close



Waltz For A Night
那一夜的華爾滋
.　
.　
.　
.　
.　
.　
Let me sing you a waltz
讓我為你唱首華爾滋吧
.　
.　
Out of nowhere, out of my thoughts
穿越時空，穿越思念
.　
.　
Let me sing you a waltz
讓我為你唱首華爾滋吧
.　
.　
About this one night stand
紀念那美好的一夜
.　
.　
.　
.　
You were for me that night
對我，那一夜，你是
.　
.　
Everything I always dream of in life
我夢想的一切
.　
.　
.　
But now you're gone
然而你轉身離去
.　
You are far gone
遠遠的離去
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
All the way to your island of rain
回到了你雨中的小島
.　
.　
It was for you just a one thing
對你來說，只是一夜
.　
.　
But you were much more to me
但你對我來說更多意義
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
Just so you know
如你所知
.　
.　
.　
.　
I don't care what they say
我不在乎別人的蜚短流長
　
I know what you meant for me that day
我知道那天的你對我意味著什麼
.　
.　
I just wanted another try
我只想再多一次
.　
.　
I just wanted another night
我只想再多一晚
.　
.　
.　
.　
Even if it doesn't seem quite right
即使這樣錯了
.　
.　
You mean for me much more
可你對我意義非常
.　
.　
That anyone I've met before
沒有人可與你相比
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
One single night with you little Jesse
這個夜晚願你與我共度　
.　
.　
Is worth a thousand with anybody
值得千百倍珍惜
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
I have no bitterness, my sweet
我並沒有傷悲，親愛的
.　
I'll never forget this one night thing
我永遠不會忘記這一夜
.　
Even tomorrow, in other arms
即使明天我已身在別人的懷抱
.　
.　
My heart will stay yours until I die
我依舊會和你心心相印　至死不悔
.　
.　
.　
.　
.　
.　
Let me sing you a waltz
讓我給你唱首華爾滋吧
.　
Out of nowhere, out of my blues
穿越時空，穿越我的憂鬱
.　
Let me sing you a waltz
讓我給你唱首華爾滋吧
.　
About this lovely one night stand
紀念那美好的一夜
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
.　
Julie Delpy - Waltz For A Night
arrow
arrow
    全站熱搜

    Slicker 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄